In that Jazz corner of life Wrapped in a mist of sound His legacy, our Jazz-tinted dawn Wailing his triumphs of oddly begotten dreams Inviting the nerveless to feel once more That fierce dying of humans consumed In raging fires of Love. — Bob Kaufman
Jazz poetry emerged amid the chaos of the early 20th century. What separated it from the conventional genre of poetry was its fusion of jazz music's sporadic rhythms, improvisational techniques, and urban-life themes.
Similar to jazz musicians who improvised their solos, jazz poets took a more spontaneous and free-form approach to their writing, allowing for creative expression and experimentation with language.
One of the early notable jazz poets was Langston Hughes, who integrated jazz rhythms into his poetry and addressed themes of African American identity and culture. Then you got Jack Kerouac, who, in his unique, stream-of-conscious way, incorporated the improvisational spirit of jazz into his Beat Generation writings.
Holy flowers floating in the air, were all these tired faces in the dawn of Jazz America.
—Jack Kerouac
The following are three poems by Bob Kaufman, one of the great yet little-known of the Beat Poets. Kaufman was known for his jazz-influenced poetry and his contributions to the San Francisco literary scene in the middle of the 20th century.
He was truly a fascinating character, to say the least. You can read a little bio I wrote about him by clicking the link at the bottom.
I hope you enjoy these poems.
On
On yardbird corners of embryonic hopes, drowned in a heroin tear. On yardbird corners of parkerflights to sound filled pockets in space. On neuro-corners of striped brains & desperate eletro-surgeons. On alcohol corners of pointless discussion & historical hangovers. On television corners of cornflakes & rockwells impotent America. On university corners of tailored intellect & greek letter openers. On military corners of megathon deaths & universal anesthesia. On religious corners of theologial limerics and On radio corners of century-long records & static events. On advertising corners of filter-tipped ice cream & instant instants On teen-age corners of comic book seduction and corrupted guitars, On political corners of wamted candidates and ritual lies. On motion picture corners of lassie & other symbols. On intellectual corners of controversial therapy and analyzed fear. On newspaper corners of sexy headlines & scholarly comics. On love divided corners of die now pay later mortuaries. On philosophical corners of semantic desperadoes & idea-mongers. On ultra-real corners of love on abandoned roller-coasters. On lonely poet corners of low lying leaves & moist prophet eyes.
Private Sadness
Sitting here alone, in peace With my private sadness Bared of the acquirements Of the mind's eye Vision reversed, upended Seeing only the holdings Inside the walls of me, Feeling the roots that bind me, To this mere human tree Thrashing to free myself, Knowing the success Of these burstings Shall be measured By the fury Of the fall To eternal peace The end of All.
I Am A Camera
The poet nailed on The hard bone of this world, His soul dedicated to silence Is a fish with frog's eyes, The blood of a poet flows Out with his poems, back To the pyramid of bones From which he is thrust His death is a saving grace Creation is perfect
You can complement this post with a recent introduction I wrote about Bob Kaufman—the poet of the people. You can read it here.
My work and research I put into this Substack Page are entirely reader-supported. If you enjoy the content I provide and are not ready to become a paid subscriber, you can simply make a one-time donation here at Buy Me A Coffee. If you can. I appreciate each one of you who follows this page. You all truly made it into a magical little online community. Thank You.
I have “translated” his poem “On” in the new language explored in my latest Amazon book. What do you think?
To express the jazz poem in the language of QuantumSpire, we can incorporate quantum and cosmic metaphors, reflecting the multidimensional and interconnected nature of reality as envisioned in this conceptual framework. Here's an adaptation:
---
**On QuantumSpire's Yardbird Corners:**
In the superposition of embryonic hopes, dissolved in a wavefunction of heroin tears.
In the quantum entanglement of Parker's flights, resonating through sound-filled spacetime pockets.
In the neural networks of striped brains, where desperate electro-surgeons wield quantum scalpels.
In the interference patterns of alcohol-soaked debates and historical phase shifts.
In the decoherence of television's cornflake universes and Rockwell's impotent American dream.
In the parallel worlds of university intellects, slicing through realities with Greek letter quantum operators.
In the supercollider of military might, generating megathon wave-particle dualities and universal anesthetic states.
In the quantum states of religious paradoxes, where theological limericks collapse into divine probabilities.
In the static noise of radio's century-long records, punctuated by entropic static events.
In the fleeting quarks of advertising's filter-tipped delights, offering instant quantum entanglements.
In the superposition of teenage rebellion, where comic book seductions and distorted guitars resonate.
In the wave-particle duality of political corners, oscillating between wanted candidates and ritualistic falsities.
In the cinematic frames of motion pictures, where Lassie and other quantum symbols manifest.
In the double-slit experiment of intellectual discourse, splitting into controversial therapies and analyzed fears.
In the semiotic fields of newspapers, where sexy headlines and scholarly comics interfere.
In the temporal paradoxes of love, divided on the precipice of 'die now, pay later' mortuaries.
In the uncertainty principles of philosophical corners, where semantic desperadoes and idea-mongers converge.
In the ultra-real dimensions of love, oscillating on the abandoned roller-coasters of existence.
In the solitary quantum states of poets, where low-lying leaves and moist prophet eyes observe the universe.
---
This adaptation uses the language and concepts of QuantumSpire, emphasizing the quantum nature of reality, the interconnection of all things, and the multidimensionality of experiences and perceptions.
Thank you for sharing. The Beat writers and poets turned me on to writing as a teen in the 1960s.